曾经有一部奥斯卡获奖电影叫《为戴茜小姐开车》，讲述一位黑人为一个有趣又略有些脾气的老太太服务的故事，老人时而孩子气时而成熟练达，让人在起起伏伏中感受到真实的快乐。这次我有幸为多明戈先生参演宋祖英“鸟巢”演唱会做翻译，虽然只有两天，但在大师光环和老小孩的顽皮中，也充溢着许多小快乐。

（2008年8月24日，多明戈和宋祖英在北京奥运会闭幕式上引吭高歌。 摄影：路透/Eric Gaillard）

初次见面，我用他的母语西班牙语问候他，他茸茸的眼睛突然就亮起来了，连说了几句像唱歌一样的西语。鄙人现学现卖的东西实在有限，勉强能应付几句之后就露怯了。不过Maestro（西班牙语“大师”的意思，我们都对他使用这个尊称）对我能讲点西语和德语表示很赞赏，唱了很多德语歌剧的他还非常谦虚地说自己德语不够好，让我这个爱现虚荣的人顿时无地自容起来。

（发在路透网站上，这里）

台湾今年五月底刚热播完并一路创收视率冠军的电视剧《败犬女王》让 “败犬”这个词取代“剩女”，成为对大龄未婚女青年的新时髦叫法。如果说“剩女”重点落在“被男人挑剩了”静待腐烂的水果，那么“败犬”就强调了这类女人的性格特征：犬科，好斗善抢不饶人，多指事业小有成就的女工作狂女强人；事业的成功恰好同感情的失败相对比，当身边的女朋友都为人妇为人母而渐行渐远时，这种婚姻友谊双失败可谓十足“败犬”。

（2007年1月20日，某交友网站在上海安排的相亲活动。 摄影：路透/Nir Elias）

至于败犬的年龄，并无党规要求必须在三十岁以上。不过在“中国式现实”中，女孩过了二十五岁就开始“恨嫁”，每过一天，哀怨就多一点，皱纹也深一点，肤色暗一点，胸部垂一点，衰老的秒针在耳畔时刻滴答——看见婚纱店就惆怅，看见别人的喜帖就又羡又怨，看见别人的婴孩儿就念叨晚生不容易恢复身材，害怕出席同学会因为无法容忍自己成为被同情被哂笑的对象，害怕跟父母通电话只要说上三句话题就会转向相亲结婚买房等事宜。其实真正的败犬可能不会吠出她们有多么烦，倒是那些胜犬喜欢替败犬们汪出来，当然，这也是败犬们的另一大烦恼——害怕别人说出她们“应该有”的害怕。

这部台剧的“败犬女王”单无双，芳龄三十三，人如其名，从小学到大学一路第一名，调查性新闻杂志（俗称八卦杂志）明星记者，工作上拼命三郎，感情曾在27岁受了重创（新郎没出现在婚礼上）而埋头于事业不相信爱情，直到遇到了小她八岁的卢卡斯，让她因不设防而亲近而相爱，但一直因年龄的鸿沟而不敢面对。在经历了一番波折甚至生死之别后，两人终于冲破世俗压力而走在一起。

听起来十分非常绝对肥皂剧，但热播有热播的社会根基，在所有单身女人都叫嚣着奔向败犬之路的时候，单无双的故事其实给了“准败犬”们一些启示。

首先，即使是做败犬，也要做贵妇犬，而不是沙皮狗。单身女人要加倍注意保养，驻颜有术。这在现在说难也不难，琳琅满目的护肤品保健品抗氧化抗皱抗衰老产品和五颜六色的化妆品让出门的女人看不出年龄，去热瑜伽普拉提动感单车甚至钢管舞肚皮舞，反正没人指指点点说你不守妇道。《败犬女王》里，薪水不菲的单无双差不多每个月一半的钱花在保养自己身上，所以她穿学生装还能冒充学生妹唬唬人（出演单无双的演员杨瑾华和所饰角色年龄一样大，但看不出实际年龄）。和那些需要拨出保养时间给家人的已婚女士相比，未婚女人在溺爱自己方面的确更宽裕些大方些。但保养这事说简单也实属不易，单身女子为了结识更多异性往往会奔赴各种社交应酬去孔雀开屏，免不了熬夜喝酒或吃高热量的晚餐等，规律作息饮食几乎成为一种奢侈，而这正是青春的隐形杀手。

其次，既已败犬，何不女王。究竟因为单身而有更多精力令事业有成，还是因为工作繁忙而沦为败犬，这是个鸡生蛋蛋生鸡的问题。Y时代的青年女性还是更讲感觉的，很多人之所以一直单着，就是因为找不到“心动”的男人而宁愿骄傲地腐烂。找不到男人，可以先把多余的力比多投入到刚起步的事业中，成就感对于女性而言同样有驻颜的良效，保持正常的荷尔蒙分泌，因为有种万灵药叫“自信”。单无双就有种无往不胜的气势和爆棚的自信心，像她这样内心强大的女孩在现代社会已经开始慢慢有了市场——钻石王老五毕竟是少数，大多数男人在事业上的压力越来越大，内心独立的女人比较不会让男人觉得太辛苦。而且随着结婚的欲望愈发强烈，或者家里施压慢慢升级，女孩渐渐地都会放下之前某些不切实际的“标准”而寻觅更为现实的伴侣。这时候，你已经在事业和自己的生活上接近“女王”了，和对方能找到更加平衡的关系——家庭王国的国王和女王，而不是偏向一边的依附，因而也容易带来更轻松更能互相理解的婚姻关系。

再次，老犬也能啃嫩骨头。33岁单无双和25岁的卢卡斯在一起，被所有人唱衰。卢卡斯有句话很经典：“8岁的差距倒过来看也可能是无限，哪有什么不可能？” 感情的差距不在年龄和距离，而是心和心之间有多远，心如果已经靠得很近并互相吸引，搬出年龄这道防火墙会不会太拧把了些。好在这对有情人最终理解了关起门来两人的幸福要比走到街上别人的指点更重要。有些男人喜欢入口就化的羊小排，充满母性的女人又为何不能选块嫩骨头啃呢？人们害怕的是未来出轨的可能性，但这其实永远不是女人脸上多几条皱纹的问题。女人如大地之母的包容，不管多大年龄的男人都可以在这里找到安稳的家。至于女大男小在生理上也更合拍这点就无需赘言了，况且现在风头紧，因为怕被“墙”而不宜三俗。

但是这部电视剧最经典的台词，是单无双穿上性感紫色蕾丝睡衣，引诱男主角的那一段：她从浴室走出来，缓缓地用略带撒娇略带命令的口吻说：“不准开灯，不准发问，不准摸肚子，还有……不准拒绝我！”就是那一点娇羞，让男主角拜倒在大他八岁的女人裙下。

所以，其实败犬也好，女王也好，有种东西是永远不能丢掉的，就是女人的柔软，那个俗称为“女人味”的东西。(完)

一周早班后，周末也习惯性地十点上床睡觉，早上五点多自然醒，身体开始有种特殊的通畅感。听着北京早晨鸟儿啁啾，一天开始变得格外长，格外丰富。

上个周末在杭州，活动很丰富，可是总觉得累，觉得这不是我想要的。习惯性出离的我，更爱一个人安静，也不愿人群中寂寞。

继续读书，反思自己过去的生活。在挥手和一些人一些生活告别的时候，是人生开启新篇章的时候了。

推荐美剧Battlestar Galactica，要从最初的miniseries看起，然后看第一季，第二季中间看一个tv drama，再看完三四季（完）。看的时候觉得里面很多情节和lost像，但这比lost早很多。原来如此。

“香奈儿性格生硬，手指灵巧，措辞巧妙，言语简洁，那些浮夸的格言警句仿佛从一颗燧石般的心中落下，又滔滔不绝地自复仇女神口中倾斜出来。”

《香奈儿的态度》（保罗·莫朗著）是我在《悲观主义花朵》后再次被震撼的书，那些对人刻薄的评价和趣事的信手拈来，使得批判都令人发笑。我实在受不了香奈儿的刁钻和冷漠了，但我也实在是被她的狂热所吸引着。

懒在床上读了一下午躲避太阳，聆听风声住了，才敢钻出去。溜达到熟悉的大栅栏，越来越诡秘的地方：

想去吃著名的小肠陈，结果人家七点半打烊，准时我七点半过去就清空了桌椅，锅台只剩个灶：

啪嗒啪嗒地饿着肚子走了，抬头瞥见了新开的国际青年旅舍，以后可以推荐外国友人来这里：

正在咂摸着去吃什么，拍到熟人一个半～一个是同事zx，另一个是他乖儿子苹果小子（我不知道他叫啥，但是咬着奶嘴的脸蛋好像个大苹果哦）

然后又偷怕到了一个DJ大帅哥和他新任女友？的照片，不敢明目张胆，只好狗仔队了一把拍了背影，帅哥的屁股明显看出了牛仔裤的品牌嘛，太不低调了……可怜的鱼儿mm～不知道她看到会不会难过呢？

前门大街的还是很有摩登感觉的，仿的倒是有点古，但看起来还不太像那么回事……

整条街晚上的感觉比白天好得多，但有点像新派王府井大街哦：

路灯倒是蛮漂亮的，不那么诡异：

但对于这里赫然出现的这家店，我的眉头始终是皱起来的：

饿疯了的馋猫冒然闯进了京城狗不理包子铺，花了60多块吃了6个包子套餐，包括装在一次性塑料碗的粥和榨菜！真是饿疯了，你看就剩这个了：

DSC_1415.JPG

高中同学！

２００８年５月１２日１４时２８分４秒

在北京二号线地铁里，刚下早班的我听着隆隆声，被困意搅动得身体发木。此时，也许一朵花正慢慢绽放，一眼泉水冒了两个泡泡，一阵风把女人裙子掀开，一颗彗星撞向多少光年外的另一个星球……总之，这一刻可以发生很多足以被忽略或者被时间延宕成记忆的事情，但是，地球的一声叹息，把人们的眼光聚焦在中国，四川，汶川，三个道道组成的字里，藏了多少条生命的玄机。

从地铁到国美不足十分钟，我走得很缓慢，那日的阳光很恶毒，风也被晒蔫了。我在家电里搜寻，思忖着如何可以让我的小日子过得更舒坦，被一条短信蜇了一下，友说：“我在西安，刚这里地震了，全城瘫痪了。”——小日子和大宇宙的界限顿时模糊起来——我也顿时忧虑起来，但仍是若有若无的，从未想到这种情感可以慢慢地像蘑菇云一样被撑到天顶。

另一友人这时电话打来，说北京也被震了震，白领们纷纷从楼里走出来了，我疑惑，不是西安么，波及这么远？马上从楼里飞快跑到街上，当关乎自己性命的时候，恐惧是那么切近，却丝毫没想到恐惧的猎物，是更远的那个川。

后来的一个月不知道是如何度过的，最初72小时的实时关注，每一条生命的拯救都是一次重大战役的胜利，生命探测器的每一响都和亿万心跳共鸣，夜晚探照灯随着希望的曙光忽明忽暗；到后来躲避不断袭来的余震，到严防死守堰塞湖、山体塌方等次生灾害带来的雪上加霜，和关注灾民流离失所学生无校可上，以及最令人捶胸痛斥的豆腐渣工程学校欠的血债（这最后一点的千丝万缕非一日两日可以查明，涉及各方各层利益，直触CCP神经）。

路透的通讯社触角伸到可以被放大的各个角落，死亡和失踪人数的数字几小时跳出一个红条，图片库不断用卫星传来的现场特写——流泪的母亲，绝望的父亲，还有，死者未阖上的双瞳中的震惊和不舍。把新闻翻回到那几日，连日期都带着泥石和鲜血的味道，匆匆浏览标题就决定放弃点击进入，这些事实和图像，已以浮雕方式留在记忆里，何以忘记，又何须再打磨。

曾为自己无法奔波于新闻第一线而感到有心无力，但距离却保全了我脆弱的神经。当时曾有个机会和几个外国人奔赴四川拍摄纪录片，从未亲眼见过死人的我，身体里那个理想主义的自我先是亢奋得占了上风，但在众人的劝阻下，又瞧见了那个看到地震亡者图片大叫一声转而跑到卫生间痛哭流泪的自己。那时我才知道，有些事情是无法直接对抗的，我试图去忘记那种令我想呕吐的剧烈的悲恸，但是现在看到汶川，北川等字样，还是会隐隐地想起那张脸。

这就是我们所称之为“创伤”的隐形定时炸弹了吧。也正是由于深知自己的怯懦，才更心疼在地震中被迫面对飞来横祸家破人亡的灾民，更敬重奔波在一线救死扶伤的医务人员们。

今日又是早班，对数字敏感的自己在打开电脑的刹那，想起去年因报道地震患轻度抑郁症的自己。后来不得不休假逃到杭州去，一个人坐在西湖边上，喝龙井赏湖景，强迫自己去忘记日日出现在眼前的关键词：quake, victim……

一年过去了，金融海啸了，火灾了，骚乱了，索马里海盗了，猪流感了，但是看到512三个数字的时候，心头还有哽咽。一年多的新闻工作，也让自己的心能承受更多意外灾祸的重量了，但还是忍不住在这一天写下这些记忆，一年的轨迹，无声地画了个圈。

为了不能忘却的纪念。

 

和朴树合唱的“一江水”我很喜欢，反复听了许多遍。推荐一下韩红版本和许巍版本的。

 

 

4.13《如果我不是我》 蜂巢剧场

 

 

中戏导演系几个有力量的孩子创作的。一个花心男孩在婚前突然联系到自己曾经深爱的“初恋”，发生一夜情；而自己土气却实在的同寝发现此事后，在第二天告之那个女孩儿，并安慰她，结果两人又发生了，为的是报复还是寂寞不得而知，总之是爱上了，然后乱七八糟地被母亲和花心男用绝交而生生拆散……但是，爱情发生得太突然了，有点让我们这些观众觉得铺垫不够，用情不深就不会将悲剧性推高。不过探讨的是越大越身不由己的无奈：喜欢的女孩儿不能厮守，不喜欢的工作为了北京户口偏要去做，朋友rp差却为了所谓的友谊而违背良心，妈妈控制欲强你无法挣脱只能永远做奶嘴男。

花絮是，情侣一起看可免一票费用。我和某女扮情侣，把检票的和拍照的都雷了，当众热吻一下，众人皆哑口。

4.13《血色浪漫》 

 

从此就爱上了刘烨，其实是爱上了”钟跃民“。后来发现很多人都是因为这个角色喜欢他，因为那种浪子气质，和诚实得有点浑不吝。

4.14 《蓝宇》《米尼》因为主角都是刘烨。

 

我还是喜欢看《蓝宇》，还是会流泪。不记得第一次看得时候两个男人都露小鸡鸡了啊，这次看到还是被惊了一下，尺度够宽的。

每天强迫自己爱对方少一点，这样就不会难过了，距离太近太熟悉了，就到了该分手的时候了——爱情可以不这么残酷么。

 4.15《东邪西毒》 大悦城

 

色彩很有印象派的感觉，这是一个人生大寓言。人内心总有两个自己，互相鄙视互相残杀互相依恋，你很难分清楚哪个才真是自己，等清楚了就成了东方不败了。

4.16《拿什么拯救你我的爱人》

 

也是为了刘烨去看，从第五集直接跳到最后一集……不喜欢

4.18《美人草》

 

挺唯美的，人生没有当初的如果，如果没有赶上那辆大巴，也许就不会有一生一世的惆怅。

 

《南京南京》传奇时代影城

 

刘烨没去很让我失望。电影幸好没太让我失望，但也有些苍白。

4.19《托斯卡》国家大剧院

华丽的阵容和悠扬的音乐，让人心驰神往。原来歌剧可以这么好看。70天的歌剧节原来也不完全是脑残的人拍脑袋想出来的。全场爆满，结束时掌声不绝。这里热荐一下《托斯卡》

正在进行中的：《潜伏》和《我的青春谁做猪》

如心为恕。当你因为愤怒、哀伤、痛惜等强烈的感情而遮蔽了内心低处的素净心情时，就不会学着去宽恕了。

以自己的内心去作为生活的底座，想，念，恕，都是踏实的。  

发现自己的客观至此，在自己受了委屈之后，都依然能站在别人的鞋子里想问题，然后就那样的宽恕了。所以我从来不能为一个极端的人，但却也固执着那份对于自己内心的诚实。 

但诚实是可怕的，能摧毁一切的力量，击碎伪善的脉脉温情和世俗的你好再见。 

还在不到一年前，华尔街那些大名字大人物大幻象还在光鲜地铸造优雅和乐观，转瞬间在监管者和调查人员的逼问在媒体的曝光之下完成滑稽变脸等一系列高难动作，走在红毯上时还是Donald Trump, 跪在地上就成了秦桧。 

有人捧你，同样的人也将踩你。

马多夫成了千夫指，连他的施坦威钢琴都被没收充公，银器悉数上缴，可是谁会在上面弹奏一曲东风破，谁又会拿着那些餐具吃法国蜗牛，碰了都觉得会折寿。

那些步入风烛残年的老人在旁氏骗局下倾家荡产不得不靠救济金过活，他们会宽恕马多夫么。那些房子被银行没收的无家可归的人，他们会宽恕政府么。 

世界倾轧碾过我们的命运如同捏死一只蚂蚁，宽恕强者反倒成为一种莫大的力量，令勇者更勇，弱者坚强。

--------------------------------------------------------------------------------

昨天盘腿坐在健身房望着落地窗外的蓝天，感谢长安街没有高楼屏障视线，广阔的蓝天让人可以无限冥想，陷入沉思和单恋中。这时突然飘入视线一只高飞的风筝，带着淡然的笑，寻着它的轨迹，感受放飞自我的轻灵，原来孤单可以这么简单，怪不得都有个“单”字。 

孤单的时候，学会用左手温暖自己的右手。